山田です。
社会人でも大学で学べる「聴講」という制度があるのですが、
2020年度４月からの生徒募集の情報が発表されました。
ごく一部なのですが、日本語教育やその周辺分野に関する科目もあるようです。

まずは希望する科目があるか、そしてその内容をシラバスで確認して、
開講する曜日と時間を問い合わせてみてください。
出願期間が短いので手続きはお早めに。

▼静岡文化芸術大学
出願期間：２月27日（木）〜３月４日（水）必着　※土日除く
https://www.suac.ac.jp/news/topics/2019/02085/

▼浜松学院大学
出願期間：２月27日（木）〜３月10日（火）必着　※土日除く
https://hamagaku.ac.jp/hgu/ecourse/auditor/