色合わせ式テ形練習教材「てけてけ」

山田です。
1996年、私が大学で日本語教育を勉強していた頃、
日本語を勉強している留学生のために「テ形／タ形」を
練習するための教材を考案しました。
今回は20年以上放置していたこの教材のリメイク版を作りました。
色合わせ式テ形練習教材「てけてけ」、
タ形練習教材「たけたけ」です。

「テ形／タ形」は日本語初級レベルの大きな壁です。
特に、グループ１の動詞で、
「かく」は「かいて」（イ音便）、
「のむ」は「のんで」（撥音便）、
「もつ」は「もって」（促音便）のように
変化させなければいけません。

慣れるしかないものですが、
学習者に「言葉を使わずに」しくみを説明できないかなと思い、
動詞の種類ごとに色を合わせて語尾を入れ替えて、
「テ形／タ形」を作ることができるようにしたものです。

大学時代はいろいろな教材を作りましたが、
留学生たちが楽しんでくれたのが原動力になっていました。
日本語教育の道を志そうと思ったのも、
その人たちとの出会いのおかげです。

当時は思いついた夜に
色紙で徹夜で作って翌日の授業に使いました。

今は便利ですね。
MacのKeynoteとPagesで１時間ぐらいで作れます。
これをPDFで公開します。
よかったら使ってみてください。

この教材はダウンロードして印刷して切って使うのですが、
カード１枚がちょうど
名刺サイズになっているので（ここがこだわり）、
名刺用紙に印刷するといいと思います
（位置合わせがうまくいくかわかりませんが）。

グループ１〜３で過不足なく
ぴったり名刺用紙２枚に収まったのはラッキーでした。

うちにはカラー・プリンターがないので、
セブンイレブンのネットプリントを利用してみました。２枚120円でした。
紙が薄いので、下の紙がすけちゃっていますね。
耐久性をアップさせるためには、ラミネート加工した方がよさそうです。
それか、カラープリンターがあれば、厚紙や名刺用紙に印刷しましょう。

１枚ずつ切ってバラすとこんな感じになります。
テ形の方のカードの左端は黒い枠線が見えないように切ると、
テ形を作った時に境目ができなくていいです。

色別の動詞リストがあるといいな…と思いつつ、
ずっと作っていません。

タ形教材の「たけたけ」は、こちらのページです。↓
https://tabunkadonguri.wordpress.com/2019/07/15/take-take/